Article précédent
Un vade-mecum
Afin de faciliter les progrès de Nancy, je partage avec elle, sur mon Google Drive, un document qui rassemble toutes les indications que je lui donne au fur et à mesure de nos échanges sur ses textes.
Le but est de fournir, sur un seul fichier, toutes les attentions qu’elle doit porter au style ainsi qu’à la narration. Pour le moment, ce sont surtout des éléments relevants du style puisque c’est surtout là qu’elle pèche un peu.
Rien ne sert de s’acharner
Bien entendu, je ne la reprends pas systématiquement pour « non respect des recommandations stylistiques », ça pourrait très vite devenir assez pénible. Je lui ai plutôt expliqué que nous ne chercherons pas à amener le texte à la perfection d’un seul coup. Que nous essayerons toujours, dans un premier temps, de répondre aux requêtes de l’éditrice et qu’ensuite, lorsque Nancy sera parfaitement à l’aise et que nous aurons une vision plus claire du roman corrigé, elle pourra tout reprendre pour tout affiner.
Ce que je ne lui dis pas, c’est que je compte beaucoup sur le fait qu’elle va énormément progresser au cours de cette réécriture et qu’elle sera donc plus à-même, dans quelque temps, d’améliorer les choses.
Rien ne sert de s’acharner.
Contenu actuel du document
Pour le moment, ce document contient :
Bien entendu, nous avons assez longtemps discuté chacun des points et Nancy a pu expérimenter ce que leur respect apportait à sa prose.
Laisser un commentaire